There is a new pull request by sgn against master on the void-packages repository

https://github.com/sgn/void-packages freetype-fix-config
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27599

freetype: clean XBPS_CROSS_TRIPLET reference in freetype-config
* $XBPS_CROSS_TRIPLET-pkg-config is our wrapper not a real executable
* In a build that have both freetype-config and pkg-config,
  $XBPS_CROSS_BASE will be prepended twice with current system,
  let's fix it.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27599.patch is attached