There is a new pull request by andry-dev against master on the void-packages repository

https://github.com/andry-dev/void-packages samba-4.13.3
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27622

samba: update to 4.13.3.
This PR also closes #27565, using the diff provided by @wangp.

I can't test it right now though and I only have x86_64 hardware.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27622.patch is attached