There is a new pull request by paper42 against master on the void-packages repository

https://github.com/paper42/void-packages split-ffplay
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/32519

ffmpeg: remove ffplay subpackage
moved to a separate package due to a cyclic dependency
SDL2 - pipewire - ffmpeg (ffplay) - SDL2

I am not sure if this is the best approach.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/32519.patch is attached