There is a new pull request by paper42 against master on the void-packages repository

https://github.com/paper42/void-packages base-files-posix-sh
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/33088

base-files: remove non-portable behaviour
On some minimal systems like OpenWrt, the install command doesn't exist
which results in xbps not creating the required directories when creating
a void chroot.

This PR needs testing.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/33088.patch is attached