There is a new pull request by Chocimier against master on the void-packages repository

https://github.com/Chocimier/void-packages-org failed-to-install
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/33541

xbps-src: improve error message on dependencies installation
Message contained one of many packages to install,
incorrectly suggesting that this is problematic one.
Remove that. List of packages is printed on previous line.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/33541.patch is attached