New issue by vutunganh on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/36720

Description:
<!-- Don't request update of package. We have a script for that. https://alpha.de.repo.voidlinux.org/void-updates/void-updates.txt . However, a quality pull request may help. -->
### System

* xuname: `Void 5.15.34_1 x86_64-musl GenuineIntel uptodate rrnFFF`
  *output of ``xuname`` (part of xtools)*
* package: `zlib-1.2.12_2`

### Expected behavior

zlib builds successfully.

### Actual behavior

```
$ ./xbps-src pkg zlib
=> xbps-src: updating repositories for host (x86_64-musl)...
[*] Updating repository `https://alpha.de.repo.voidlinux.org/current/musl/x86_64-musl-repodata' ...
[*] Updating repository `https://alpha.de.repo.voidlinux.org/current/musl/nonfree/x86_64-musl-repodata' ...
[*] Updating repository `https://alpha.de.repo.voidlinux.org/current/musl/debug/x86_64-musl-repodata' ...
=> xbps-src: updating software in / masterdir...
=> xbps-src: cleaning up / masterdir...
=> zlib-1.2.11_4: removing autodeps, please wait...
=> zlib-1.2.11_4: building [configure] for x86_64-musl...
   [runtime] zlib-1.2.11_4: not found (self, ignored)
=> zlib-1.2.11_4: running do-fetch hook: 00-distfiles ...
=> zlib-1.2.11_4: fetching distfile 'zlib-1.2.11.tar.gz'...
http://www.zlib.net/zlib-1.2.11.tar.gz: Not Found
=> ERROR: zlib-1.2.11_4: failed to fetch zlib-1.2.11.tar.gz.

```

### Steps to reproduce the behavior

Try building zlib.

`./xbps-src pkg zlib`