There is a new pull request by Vaelatern against master on the void-packages repository

https://github.com/Vaelatern/void-packages python3-pygit2
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40051

New package: python3-pygit2-1.10.1
On hold until I test this a tiny bit, but I basically need this for a salt setup, and I have no reason why we didn't have this before.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40051.patch is attached