There is a new pull request by abenson against master on the void-packages repository

https://github.com/abenson/void-packages rm_plex-media-player
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40512

plex-media-player: remove package
https://github.com/plexinc/plex-media-player/commit/d9685b274934855a707a37613cae09108ee9db6c

Authentication seems to broken as of this past weekend.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40512.patch is attached