New issue by TrueTechie on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/41326

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.0.15_1 x86_64 GenuineIntel uptodate FFFFF

### Package(s) Affected

budgie-desktop-10.6.4_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

After installing an application, the menu contains that application

### Actual behaviour

The application menu only seems to update under certain conditions such as application removal. I wonder if a hook is missing

### Steps to reproduce

1. Launch a session of the Budgie desktop
2. Open terminal of choice and use `xbps-install` to install an application (say, `epiphany`)
3. Open the menu and start typing the application's name