New issue by Cynosphere on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/41388

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.0.15_1 x86_64 AuthenticAMD notuptodate FFFFFFFF

### Package(s) Affected

steam-1.0.0.75_2 (theoretical)

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/1199#issuecomment-1368284488
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/34902#issuecomment-1255715853

### Expected behaviour

Games using Easy Anti-Cheat run fine.

### Actual behaviour

Games using Easy Anti-Cheat seem to not initialize Easy Anti-Cheat properly.

### Steps to reproduce

VRChat:
1. Launch game through Steam
2. Login if fresh install
3. Be greeted with "Can't Travel" screen explaining Easy Anti-Cheat hasn't been initialized.

Apex Legends:
1. Launch game through Steam
2. Wait to get to the main menu
3. Be greeted with Engine Error message box saying "Easy Anti-Cheat Hash Catalogue not found"