New issue by zoof on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/42372

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.1.12_1 x86_64 GenuineIntel notuptodate rFF

### Package(s) Affected

LanguageTool-5.8_1, texstudio-4.4.1_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

Opening TeXstudio, configure "LT Path" to `/usr/share/java/languagetool/languagetool-server.jar`.  Clicking Help -> Check LanguageTool is expected to show that LanguageTool is configured correctly:
```
which java: /usr/bin/java

JAVA: java
openjdk version "11.0.12" 2021-07-20
OpenJDK Runtime Environment (build 11.0.12+7-void-r3)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 11.0.12+7-void-r3, mixed mode)

Real-time checking is enabled.
Grammar checking is enabled.

Tries to start automatically.

LT current status: working

LT-URL: http://localhost:8081/v2/check
```

### Actual behaviour

Instead:
```
which java: /usr/bin/java

JAVA: java
openjdk version "11.0.12" 2021-07-20
OpenJDK Runtime Environment (build 11.0.12+7-void-r3)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 11.0.12+7-void-r3, mixed mode)

Real-time checking is enabled.
Grammar checking is enabled.

Tries to start automatically.

LT current status: error


LT-URL: http://localhost:8081/v2/check
```
Executing the jar command to start LanguageTool shows:
```
$ languagetool --http -p 8081                                             INT
2023-02-21 13:52:51 +0000 Setting up thread pool with 10 threads
WARN: no common words file defined for Japanese - this language might not be correctly auto-detected
WARN: no common words file defined for Khmer - this language might not be correctly auto-detected
2023-02-21 13:52:54 +0000 Starting LanguageTool 5.8 (build date: 2022-07-02 14:50:13 +0000, 82e790a) server on http://localhost:8081...
2023-02-21 13:52:54 +0000 Server started
^C%                                                                             ~ > java -jar /usr/share/java/languagetool/languagetool-server.jar      INT 38s
Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: org/slf4j/LoggerFactory
	at org.languagetool.server.Server.<clinit>(Server.java:40)
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: org.slf4j.LoggerFactory
	at java.base/jdk.internal.loader.BuiltinClassLoader.loadClass(BuiltinClassLoader.java:581)
	at java.base/jdk.internal.loader.ClassLoaders$AppClassLoader.loadClass(ClassLoaders.java:178)
	at java.base/java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:522)
	... 1 more
```
On the other hand, running the Void packaged LanguageTool binary from the command line (`languagetool --http -p 8081`) does work.

### Steps to reproduce

1. Start TeXstudio
2. Add path to languagetool-server.jar to configuration.
3. Check LanguageTool from TeXstudio