New issue by chax on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/43400

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.1.21_1 x86_64 GenuineIntel/VM uptodate rrdFF

### Package(s) Affected

budgie-desktop-10.7.1_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

no

### Expected behaviour

When you open up budgie menu and start typing in search bar, it should filter menu items according to search term.

### Actual behaviour

When you open up budgie menu and start typing in search bar, it immediately crashes upon entering first character.

If i manually start budgie-panel in terminal with this command:
`budgie-panel --replace`

Upon crash i get this error log:
```
free(): invalid next size (fast)
Aborted
```

### Steps to reproduce

- Open up budgie menu, either by pressing hotkey (WIN), or by clicking on menu icon on panel.
- Start typing search term