New issue by Gottox on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/44195

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.2.15_1 x86_64 GenuineIntel notuptodate rrrrmdDDDFFFFFFFFFFF

### Package(s) Affected

ilmbase-devel-2.4.2_2, imath-devel-3.1.7_2

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

The two packages should conflict as they contain the same file

### Actual behaviour

they do not conflict 

### Steps to reproduce

```
$ xlocate /usr/lib/libImath.so   
ilmbase-devel-2.4.2_2  /usr/lib/libImath.so -> /usr/lib/libImath-2_4.so
imath-devel-3.1.7_2    /usr/lib/libImath.so -> /usr/lib/libImath-3_1.so
```