New issue by CtrlC-Root on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/44550

Description:
### Package name

libspnav

### Package homepage

https://github.com/FreeSpacenav/libspnav

### Description

I want to make PRs to package [spacenavd](https://github.com/FreeSpacenav/spacenavd) and [spnavcfg](https://github.com/FreeSpacenav/spnavcfg). These depend on [libspnav](https://github.com/FreeSpacenav/libspnav) which is [currently packaged](https://github.com/void-linux/void-packages/blob/master/srcpkgs/libspnav/template) but out of date. Some updates on the package:

* The releases are now available on GitHub (see links above).
* The new version supports a non-X11 build as well as the X11 build. It would be nice to have both as variants although I'm not familiar enough with XBPS to know if this is possible or how it would work.

Heads up @yopito since you are the current maintainer and was the last one to update the libspnav package.

Also linking a previous PR to package spacenavd at https://github.com/void-linux/void-packages/pull/19269 which seems to have been closed for some reason.

### Does the requested package meet the package requirements?

Compiled, Required

### Is the requested package released?

Yes