New issue by meator on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/45668

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.3.13_1 x86_64 GenuineIntel uptodate rrrdFFFFFFFFFFFFFF

### Package(s) Affected

yt-dlp-2023.07.06_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

```sh
> yt-dlp --version
2023.07.06
```

### Actual behaviour

```sh
> yt-dlp --version
2023.03.04
```

The program itself reports version `2023.03.04` even though it's from `yt-dlp-2023.07.06_1`. yt-dlp's version detection is possibly faulty (or XBPS version of the package is actually `2023.03.04` but I find that unlikely).

### Steps to reproduce

1. `xbps-install -S yt-dlp`
2. `yt-dlp --version`