New issue by etherswangel on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/45780

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.3.13_1 x86_64 AuthenticAMD notuptodate DFFF

### Package(s) Affected

docker-buildx-0.10.3_3

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

https://github.com/moby/moby/issues/45935

### Expected behaviour

work with
```
docker-24.0.5_2
docker-cli-24.0.5_2
moby-24.0.5_2
```
and lower versions (tested 24.0.5_1)

### Actual behaviour

"ERROR: http: invalid Host header" when building

downgrade to docker-buildx-0.10.3_2 solves the issue. (docker-buildx-0.10.3_2 works with docker-24.0.5_2 and moby-24.0.5_2, but docker-buildx-0.10.3_3 doesn't)

### Steps to reproduce

1. `xbps-install -S docker-buildx-0.10.3_3`
2. `docker build .` fails
3. `xdowngrade /var/cache/xbps/docker-buildx-0.10.3_2.x86_64.xbps`
4. `docker build .` is fine

"FROM node:18-alpine" is the only line in Dockerfile