New issue by Jipok on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/46006

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.3.13_1 x86_64 GenuineIntel uptodate rrFFF

### Package(s) Affected

linux6.5-6.5.2_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

It must either build successfully or fail without initramfs.

### Actual behaviour

After update my server couldn't boot due to missing initramfs. How can it be "configured successfully." with such a fatal error?
You can't expect the user to meaningfully review every line of logs for every update.
```
xbps-install -S linux6.5-6.5.2_1 linux6.5-headers-6.5.2_1
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/x86_64-repodata' ...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/nonfree/x86_64-repodata' ...

Name             Action    Version           New version            Download size
linux6.5         install   -                 6.5.2_1                -
linux6.5-headers install   -                 6.5.2_1                -

Size required on disk:         206MB
Space available on disk:        16GB

Do you want to continue? [Y/n]

[*] Verifying package integrity
linux6.5-6.5.2_1: verifying RSA signature...
linux6.5-headers-6.5.2_1: verifying RSA signature...

[*] Collecting package files
linux6.5-6.5.2_1: collecting files...
linux6.5-headers-6.5.2_1: collecting files...

[*] Unpacking packages
linux6.5-6.5.2_1: unpacking ...
linux6.5-headers-6.5.2_1: unpacking ...

[*] Configuring unpacked packages
linux6.5-6.5.2_1: configuring ...
Executing post-install kernel hook: 10-dkms ...
Available DKMS module: zfs-2.1.12.
Building DKMS module: zfs-2.1.12... FAILED!
Generating kernel module dependency lists... done.
Executing post-install kernel hook: 20-initramfs ...
dracut-install: Failed to find module 'zfs'
dracut: FAILED:  /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.RJG7bp/initramfs --kerneldir /lib/modules/6.5.2_1/ -m zfs
dracut: installkernel failed in module zfs
Executing post-install kernel hook: 50-bootsize ...
Executing post-install kernel hook: 50-efibootmgr ...
Executing post-install kernel hook: 50-grub ...
Generating grub configuration file ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-6.5.2_1
Found linux image: /boot/vmlinuz-6.4.15_1
Found initrd image: /boot/initramfs-6.4.15_1.img
Found linux image: /boot/vmlinuz-6.3.13_1
Found initrd image: /boot/initramfs-6.3.13_1.img
Found linux image: /boot/vmlinuz-6.1.51_1
Found initrd image: /boot/initramfs-6.1.51_1.img
Warning: os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.
Systems on them will not be added to the GRUB boot configuration.
Check GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry.
Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...
done
linux6.5-6.5.2_1: installed successfully.
linux6.5-headers-6.5.2_1: configuring ...
linux6.5-headers-6.5.2_1: installed successfully.

0 downloaded, 2 installed, 0 updated, 2 configured, 0 removed.
```

### Steps to reproduce

Just install linux6.5 with zfs.