New issue by brian6932 on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/47527

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.1.54_1 aarch64 Unknown uptodate rFF

### Package(s) Affected

pueue-3.3.2_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

🤷

### Expected behaviour

To install

### Actual behaviour

```
> xi pueue
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/aarch64/aarch64-repodata' ...
aarch64-repodata: 1740KB [avg rate: 14GB/s]

Name  Action    Version           New version            Download size
pueue install   -                 3.3.2_1                3630KB

Size to download:             3631KB
Size required on disk:        9790KB
Space available on disk:       468GB

Do you want to continue? [Y/n]

[*] Downloading packages
ERROR: [trans] failed to download `pueue-3.3.2_1' signature from `https://repo-default.voidlinux.org/current/aarch64': Not Found
Transaction failed! see above for errors.
Package 'xbps' is up to date.
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/aarch64/aarch64-repodata' ...

Name  Action    Version           New version            Download size
pueue install   -                 3.3.2_1                3630KB

Size to download:             3631KB
Size required on disk:        9790KB
Space available on disk:       468GB

Do you want to continue? [Y/n]

[*] Downloading packages
ERROR: [trans] failed to download `pueue-3.3.2_1' signature from `https://repo-default.voidlinux.org/current/aarch64': Not Found
Transaction failed! see above for errors.
```

### Steps to reproduce

`xi pueue`