There is a new pull request by zdykstra against master on the void-packages repository

https://github.com/zdykstra/void-packages prometheus-2.48.1
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/47935

prometheus: update to 2.48.1.
#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

The current version of Prometheus in the repos has missing version information. Pointing it to github.com/prometheus/common sets things correctly:

```
# prometheus --version
prometheus, version 2.48.1 (branch: 2.48.1, revision: 2.48.1)
  build user:       VoidLinux
  build date:       20231228-02:47:53
  go version:       go1.21.5
  platform:         linux/amd64
  tags:             netgo,builtinassets
```

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/47935.patch is attached