New issue by gc-user on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/48912

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.6.17_1 x86_64 GenuineIntel uptodate hold rrmDDDDFFFFFFFF

### Package(s) Affected

freerdp-2.11.4_1, libfreerdp-2.11.4_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

When accessing the remote computer using Remmina that system should be able to "see" and access the local folder that is set to be shared.
This worked fine with freerdp 2.10.0_3 and stopped working after updating to v2.11.4_1. The issue goes away when downgrading to freerdp / libfreerdp v2.10.0_3.

This is probably an upstream issue as the template between those two versions wasn't changed in regards to any settings etc., only the version (and rev) number and the hash was changed.

### Actual behaviour

After updating freerdp (and libfreerdp) to v2.11.4_1 the remote system no longer is able to "see" (or access) the shared local folder.

### Steps to reproduce

1. Update freerdp to 2.11.4_1
2. Connect to the remote system - preferably using Remmina, just to be sure.
3. Try accessing a shared (via Remmina) local folder - or generally see if there is any other folder displayed in ~thinclient_drives other than .clipboard. There should be a folder named _usr_home which is not shown if freerdp v2.11.4_1 is installed, but is shown if  freerdp v2.10.0_3 is installed.