There is a new pull request by ahesford against master on the void-packages repository

https://github.com/ahesford/void-packages update-check
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/49391

xbps-src: allow curl to request compressed responses in update-check
The `python3` and `python3.11` update-check keeps failing because python.org is returning a compressed response that thwarts pattern matching. Adding `--compressed` to the arguments for curl will allow the client to request compressed responses and, more importantly, will attempt to decompress them when received. This fixes the Python update checks.

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/49391.patch is attached