New issue by cmspam on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/49542

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

(all void versions)

### Package(s) Affected

incus-0.5.1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

https://github.com/lxc/incus/issues/625
https://github.com/lxc/incus/pull/511

### Expected behaviour

The server should be found

### Actual behaviour

"Error: No target server could be found"


### Steps to reproduce

void linux support was added to incus 0.6 upstream, but incus version is stuck at 0.5.1.
This PR updates incus to 0.6 and fixes the issue:
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/49265