New issue by JamiKettunen on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/50126

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.6.29_1 x86_64-musl AuthenticAMD/VM uptodate F

### Package(s) Affected

gnome-shell-45.5_2

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

Windows in the activities overview can be dragged around to other workspaces without issue.

### Actual behaviour

Attempting to move windows around in the activities overview by holding left click and dragging them towards another workspace simply crashes the GNOME shell with an `Oh no! Something has gone wrong.` screen with a `Log Out` button.

I cannot reproduce this under the Wayland session so it seems specific to the X11 session.

### Steps to reproduce

1. Select `GNOME on Xorg` in GDM
2. After logging in start any app (e.g. `nautilus`)
3. Open activities overview and try moving any open window to another workspace