New issue by astridbunny on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/50645

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.6.31_1 x86_64 GenuineIntel notuptodate hold rmFFFFFFF

### Package(s) Affected

Signal-Desktop-7.10.0_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

Signal-Desktop builds properly

### Actual behaviour

```
=> xbps-src: updating repositories for host (x86_64)...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/bootstrap/x86_64-repodata' ...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/x86_64-repodata' ...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/nonfree/x86_64-repodata' ...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/debug/x86_64-repodata' ...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/multilib/bootstrap/x86_64-repodata' ...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/multilib/x86_64-repodata' ...
[*] Updating repository `https://repo-default.voidlinux.org/current/multilib/nonfree/x86_64-repodata' ...
=> xbps-src: updating software in / masterdir...
=> xbps-src: cleaning up / masterdir...
=> Signal-Desktop-7.10.0_1: removing autodeps, please wait...
=> Signal-Desktop-7.10.0_1: building for x86_64...
   [host] git-2.45.1_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [host] git-lfs-3.4.0_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [host] nodejs-lts-18.19.1_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [host] python3-3.12.3_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [host] python3-distutils-extra-2.39_10: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [host] tar-1.35_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [runtime] cairo-1.18.0_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [runtime] gtk+3-3.24.41_2: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [runtime] libvips-8.15.2_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
   [runtime] pango-1.52.2_1: found (https://repo-default.voidlinux.org/current)
=> Signal-Desktop-7.10.0_1: installing host dependencies: git-2.45.1_1 git-lfs-3.4.0_1 nodejs-lts-18.19.1_1 python3-3.12.3_1 python3-distutils-extra-2.39_10 tar-1.35_1 ...
=> Signal-Desktop-7.10.0_1: running pre-build hook: 02-script-wrapper ...
=> Signal-Desktop-7.10.0_1: running do_build ...
yarn run v1.22.22
$ npm-run-all build-protobuf build:esbuild build:dns-fallback build:icu-types build:compact-locales sass get-expire-time copy-components
$ yarn build-module-protobuf
$ pbjs --target static-module --force-long --no-typeurl --no-verify --no-create --no-convert --wrap commonjs --out ts/protobuf/compiled.js protos/*.proto && pbts --no-comments --out $ node scripts/esbuild.js ts/protobuf/compiled.js
$ node ts/scripts/generate-dns-fallback.js
Error: getaddrinfo ENOTFOUND create.signal.art
    at GetAddrInfoReqWrap.onlookupall [as oncomplete] (node:dns:118:26) {
  errno: -3007,
  code: 'ENOTFOUND',
  syscall: 'getaddrinfo',
  hostname: 'create.signal.art'
}
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
ERROR: "build:dns-fallback" exited with 1.
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
=> ERROR: Signal-Desktop-7.10.0_1: do_build: 'yarn generate' exited with 1
=> ERROR:   in do_build() at srcpkgs/Signal-Desktop/template:34
```

### Steps to reproduce

`./xbps-src pkg -f Signal-Desktop`