New issue by SpidFightFR on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/50846

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.9.4_1 x86_64 AuthenticAMD notuptodate rrmFFFFFFFFF

### Package(s) Affected

MangoHud-0.7.2_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

I also created this issue in upstream just in case: https://github.com/flightlessmango/MangoHud/issues/1354

### Expected behaviour

1. Run `mangohud vkcube-wayland`
2. [should work]

### Actual behaviour

1. Run `mangohud vkcube-wayland`
2.
```
Cannot connect to wayland.
Exiting ...
```

### Steps to reproduce

1. Update MangoHud from `MangoHud-0.7.0_1` to `MangoHud-0.7.2_1`.
2. Something is probably wrong with my void install cuz it only happens on my main pc. Not on my laptop.