New issue by Anachron on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/50847

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.1.83_1 aarch64 Unknown notuptodate rFFFFFFF

### Package(s) Affected

bash-5.2.21_2

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

It should be possible to update bash from bash-5.2.21_1 to bash-5.2.21_2.

### Actual behaviour

Errors out with

```
bash-5.2.21_1: updating to 5.2.21_2 ...
ERROR: bash-5.2.21_2: [remove] REMOVE script failed to execute pre ACTION: No such file or directory
ERROR: bash-5.2.21_2: failed to remove package: No such file or directory
ERROR: bash-5.2.21_2: [trans] failed to update package `No such file or directory'
Transaction failed! see above for errors.
```

### Steps to reproduce

1. Run `xbps-install -Su`
2. Receive error