New issue by marc24force on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/53760

Description:
### Is this a new report?

Yes

### System Info

Void 6.12.7_1 x86_64 

### Package(s) Affected

chromium-widevine-116.0.5845.96_1

### Does a report exist for this bug with the project's home (upstream) and/or another distro?

_No response_

### Expected behaviour

The package completes downloads and installs correctly without error.

### Actual behaviour

when running xbps-install chromium-widevine:
```
[*] Configuring unpacked packages
chromium-widevine-116.0.5845.96_1: configuring ...
looking up dl.google.com
connecting to dl.google.com:443
connecting to 2a00:1450:4003:80d::200e
connecting to 142.250.184.14
SSL options: 82004850
Peer verification enabled
Using CA cert path: /etc/ssl/certs
Verify hostname
TLSv1.3 connection established using TLS_AES_256_GCM_SHA384
Certificate subject: /CN=*.google.com
Certificate issuer: /C=US/O=Google Trust Services/CN=WR2
requesting https://dl.google.com/linux/chrome/deb/pool/main/g/google-chrome-stable/google-chrome-stable_116.0.5845.96-1_amd64.deb
https://dl.google.com/linux/chrome/deb/pool/main/g/google-chrome-stable/google-chrome-stable_116.0.5845.96-1_amd64.deb: Not Found
xbps-digest: couldn't get hash for /tmp/chromium-widevine.TuXNCC/chromium-widevine.deb (No such file or directory)
broken file: google-chrome-stable_116.0.5845.96-1_amd64.deb
ERROR: chromium-widevine-116.0.5845.96_1: [configure] INSTALL script failed to execute the post ACTION: L’operació no és permesa
Transaction failed! see above for errors. 
```

### Steps to reproduce

1. in a system without any prior chromium install
2. run xbps-install chromium-widevine