I am not an expert git user myself, but as far as I know using a new local 
branch with the squashed commits is the only feasable way to preserve your 
complete commit history. There may be other ways which would probably be 
even more tricky to use.

Having a local and remote branch that differ in commits and are not 
supposed to be merged is simply not inteded git behaviour.