I'm not sure what this really means but it looks rather important to me, if it is not being allowed to be installed. before a fresh install of Void, and even after a Fresh update using xbps-install -Su
if it is having so many conflics maybe it nees to be looked at -- just bringing it to your attention... JIC

[root@void ~]# xbps-install -Su  base-system-busybox
[*] Updating `http://repo.voidlinux.eu/current/x86_64-repodata' ...
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg base-system-0.112_1
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg acpid-2.0.23_15
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg coreutils-8.24_2
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg cpio-2.11_8
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg dash-0.5.8_3
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg diffutils-3.3_7
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg dosfstools-3.0.28_1
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg findutils-4.4.2_14
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg gawk-4.1.3_2
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg grep-2.21_3
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg gzip-1.6_8
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg iproute2-4.1.1_2
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg iputils-20121221_11
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg less-479_1
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg nvi-1.81.6_9
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg psmisc-22.21_3
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg sed-4.2.2_10
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg tar-1.28_6
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg traceroute-2.0.21_5
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg util-linux-2.26.2_5
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg which-2.21_2
CONFLICT: base-system-busybox-1.23.2_6 with installed pkg ncurses-5.9_14
Transaction aborted due to conflicting packages.
[root@void ~]#