This issue has been fixed in xbps-0.44_3, please update xbps and try again:

 # xbps-install -Suv xbps