Right. In some cases it may well be true that one package shows up in both hostmakedepends and makedepends when it is needed on the host for processing AND for compiling to the different target architectures.