I can see no problem with the service. Maybe you just need to do a "xbps-reconfigure -f dcron"? No explicit "cron" group should be needed. Are you sure the crontabs are processed as intended if you run the daemon manually?