On Tuesday, October 20, 2015 at 10:21:50 AM UTC-4, polkovnik chechen wrote:
>
> how can i extract a xbps package and repack after my adds..?
>

Take a look at https://github.com/voidlinux/void-packages - specifically 
the 'Building Packages' section