The pam issue was due to python requiring an up to date ld.so(8) cache and was fixed some days ago by me. A live image with cinnamon and autologin created with void-mklive confirmed the fix.