I've just updated rhythmbox to 3.1 and couldn't reproduce the segfault.

Update and let me know if you can still reproduce it.

Thanks.