From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: ** X-Spam-Status: No, score=2.5 required=3.0 tests=DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI,SPF_HELO_NONE, SPF_PASS,URIBL_BLOCKED autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id C29FEC35671 for ; Sun, 23 Feb 2020 08:23:07 +0000 (UTC) Received: from krantz.zx2c4.com (krantz.zx2c4.com [192.95.5.69]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id D1182206ED for ; Sun, 23 Feb 2020 08:23:06 +0000 (UTC) Authentication-Results: mail.kernel.org; dkim=fail reason="signature verification failed" (1024-bit key) header.d=rozman.si header.i=@rozman.si header.b="J+YjZZwL" DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.3.2 mail.kernel.org D1182206ED Authentication-Results: mail.kernel.org; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=rozman.si Authentication-Results: mail.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=wireguard-bounces@lists.zx2c4.com Received: from krantz.zx2c4.com (localhost [IPv6:::1]) by krantz.zx2c4.com (ZX2C4 Mail Server) with ESMTP id cded874f; Sun, 23 Feb 2020 08:19:51 +0000 (UTC) Received: from krantz.zx2c4.com (localhost [127.0.0.1]) by krantz.zx2c4.com (ZX2C4 Mail Server) with ESMTP id c19daab0 for ; Sun, 23 Feb 2020 08:19:48 +0000 (UTC) Received: from pub5.amebis.si (pub5.amebis.si [IPv6:2a00:ee2:209:164::f]) by krantz.zx2c4.com (ZX2C4 Mail Server) with ESMTP id 057fcd20 for ; Sun, 23 Feb 2020 08:19:48 +0000 (UTC) Received: by pub5.amebis.si (Postfix, from userid 1000) id 5C5631002F94; Sun, 23 Feb 2020 09:23:00 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=rozman.si; s=default; t=1582446180; bh=crGeBczpKsHx6yoVDOYmIloCFXtrDyIDzLv4CQ42DPk=; h=From:To:Subject:Date:References:In-Reply-To:From; b=J+YjZZwL4bsB06DcdlPm2wPUpDhfvXQ9kjUrQvQC6AZY2gR7IQk1i8c9VKwFJn5Of zFYSbQCyaggEuvftXxOSSxzSzv30b8K/SssKQK3yHKQ9/BOtp1GxynigOS5nzL2//m cpWamx3KIqBC5e389X3Q+n4F3WDEBzb+kSv1meqo= Received: from PLANJAVA.amebis.doma (planjava.amebis.doma [IPv6:2a00:ee2:209:164::2]) by pub5.amebis.si (Postfix) with ESMTPS id A29B01002F87; Sun, 23 Feb 2020 09:22:57 +0100 (CET) Received: from PLANJAVA.amebis.doma ([fe80::a486:6f91:d7b9:9035]) by PLANJAVA.amebis.doma ([fe80::a486:6f91:d7b9:9035%17]) with mapi id 14.03.0468.000; Sun, 23 Feb 2020 09:22:57 +0100 From: Simon Rozman To: Eiji Tanioka , "wireguard@lists.zx2c4.com" Subject: Re: [PATCH] Add japanese translation. Thread-Topic: [PATCH] Add japanese translation. Thread-Index: AQHV4yYHU90nY+tQGEeolquzntujRqgbjDWAgAA8cxqAADQ0gIABldSAgAA824CACpTGgIAAGkq7 Date: Sun, 23 Feb 2020 08:22:56 +0000 Message-ID: <3a52d59c-0784-4eaf-aedd-ce7baba2f5c3@rozman.si> References: <20200213103117.68943-1-tanioka404@gmail.com> <120ad97e-0dcb-6502-f097-e1368d9987cf@sholland.org> <851381cd-3fc0-94f9-63a1-7b69deb9a640@sholland.org> <99D61A626FDA8A4B90A270669121BE10D06C64FF@PLANJAVA.amebis.doma> , In-Reply-To: Accept-Language: en-GB, sl-SI, en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: MIME-Version: 1.0 X-BeenThere: wireguard@lists.zx2c4.com X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list List-Id: Development discussion of WireGuard List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4099217867221602795==" Errors-To: wireguard-bounces@lists.zx2c4.com Sender: "WireGuard" --===============4099217867221602795== Content-Language: en-US Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_3a52d59c07844eafaeddce7baba2f5c3rozmansi_" --_000_3a52d59c07844eafaeddce7baba2f5c3rozmansi_ Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi! Please, see the simple translation instructions in the sr/l18n branch READM= E.md file. If you don't have Windows at your disposal, I can generate an empty Japanes= e messages.json file for you. Best regards, Simon ________________________________ From: Eiji Tanioka Sent: Sunday, 23 February 2020 08:49 To: Simon Rozman; wireguard@lists.zx2c4.com Subject: Re: [PATCH] Add japanese translation. Hi Simon! I finished wireguard-apple translation to Japanese. So I will start to translate wireguard-windows. How do I work on it? I guess: - checkout sr/i18n - create locales/ja/messages.gotext.json - translate "message" into "translation" field - send patch to ML Is this correct? Thanks, 2020=1B$BG/=1B(B2=1B$B7n=1B(B16=1B$BF|=1B(B(=1B$BF|=1B(B) 23:13 Eiji Taniok= a : > > Hi Simon, > > Sure! I will be pleased to help wireguard-windows localization. > Currently, I'm working on wireguard-apple translation. When finished, > I will try to translate wireguard-windows to Japanese. > > Regards, > Eiji > > > 2020=1B$BG/=1B(B2=1B$B7n=1B(B16=1B$BF|=1B(B(=1B$BF|=1B(B) 18:40 Simon Roz= man : > > > > Hi Eiji! > > > > > > > > I wonder if you might be willing to contribute Japanese translation for= the wireguard-windows as well? > > > > > > > > The wireguard-windows has pending localization support here https://git= .zx2c4.com/wireguard-windows/log/?h=3Dsr/l18n. I have translated it to Slov= enian already. Furthermore, I should get the French translation to integrat= e soon too. > > > > > > > > Regards, Simon > > > > > > > > From: WireGuard On Behalf Of Eiji T= anioka > > Sent: Saturday, February 15, 2020 11:23 AM > > To: Samuel Holland > > Cc: wireguard@lists.zx2c4.com > > Subject: Re: [PATCH] Add japanese translation. > > > > > > > > Thank you for applying my patch! > > > > > > > > I'm now translating wireguard-apple into Japanese. When finished, I wil= l send patch. > > > > Next time, I will not forget your advice. > > > > > > > > Thanks, > > > > > > > > 2020=1B$BG/=1B(B2=1B$B7n=1B(B15=1B$BF|=1B(B(=1B$BEZ=1B(B) 15:14 Samuel = Holland : > > > > On 2/14/20 11:27 PM, Eiji Tanioka wrote: > > > Hi, Samuel. > > > > > > Thank you for your reply! > > > I re-created patch. > > > > Thanks, applied: > > https://git.zx2c4.com/wireguard-android/commit/?id=3D822f72df956ecd3aaa= 6a2b254e059e38ba5122e4 --_000_3a52d59c07844eafaeddce7baba2f5c3rozmansi_ Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi!

Please, see the simple translation instructions in the sr/l18n branch READM= E.md file.

If you don't have Windows at your disposal, I can generate an empty Japanes= e messages.json file for you.

Best regards,
Simon
From: Ei= ji Tanioka <tanioka404@gmail.com>
Sent: Sunday, 23 February 2020 08:49
To: Simon Rozman; wireguard@lists.zx2c4.com
Subject: Re: [PATCH] Add japanese translation.

Hi Simon!

I finished wireguard-apple translation to Japanese.
So I will start to translate wireguard-windows.

How do I work on it?
I guess:
- checkout sr/i18n
- create locales/ja/messages.gotext.json
- translate "message" into "translation" field
- send patch to ML

Is this correct?
Thanks,

2020=1B$BG/=1B(B2=1B$B7n=1B(B16=1B$BF|=1B(B(=1B$BF|=1B(B) 23:13 Eiji Taniok= a <tanioka404@gmail.com>:
>
> Hi Simon,
>
> Sure! I will be pleased to help wireguard-windows localization.
> Currently, I'm working on wireguard-apple translation. When finished,<= br> > I will try to translate wireguard-windows to Japanese.
>
> Regards,
> Eiji
>
>
> 2020=1B$BG/=1B(B2=1B$B7n=1B(B16=1B$BF|=1B(B(=1B$BF|=1B(B) 18:40 Simon = Rozman <simon@rozman.si>:
> >
> > Hi Eiji!
> >
> >
> >
> > I wonder if you might be willing to contribute Japanese translati= on for the wireguard-windows as well?
> >
> >
> >
> > The wireguard-windows has pending localization support here https://git.zx2c4.com/wireguard-windows/log/?h=3Dsr/l18n. I have transl= ated it to Slovenian already. Furthermore, I should get the French translat= ion to integrate soon too.
> >
> >
> >
> > Regards, Simon
> >
> >
> >
> > From: WireGuard <wireguard-bounces@lists.zx2c4.com> On Beha= lf Of Eiji Tanioka
> > Sent: Saturday, February 15, 2020 11:23 AM
> > To: Samuel Holland <samuel@sholland.org>
> > Cc: wireguard@lists.zx2c4.com
> > Subject: Re: [PATCH] Add japanese translation.
> >
> >
> >
> > Thank you for applying my patch!
> >
> >
> >
> > I'm now translating wireguard-apple into Japanese. When finished,= I will send patch.
> >
> > Next time, I will not forget your advice.
> >
> >
> >
> > Thanks,
> >
> >
> >
> > 2020=1B$BG/=1B(B2=1B$B7n=1B(B15=1B$BF|=1B(B(=1B$BEZ=1B(B) 15:14 S= amuel Holland <samuel@sholland.org>:
> >
> > On 2/14/20 11:27 PM, Eiji Tanioka wrote:
> > > Hi, Samuel.
> > >
> > > Thank you for your reply!
> > > I re-created patch.
> >
> > Thanks, applied:
> > https://git.zx2c4.com/wireguard-android/commit/?id=3D822f72df956ecd3aaa6a2b= 254e059e38ba5122e4
 --_000_3a52d59c07844eafaeddce7baba2f5c3rozmansi_-- --===============4099217867221602795== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ WireGuard mailing list WireGuard@lists.zx2c4.com https://lists.zx2c4.com/mailman/listinfo/wireguard --===============4099217867221602795==--