From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=3.0 tests=DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS, USER_AGENT_SANE_1 autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 6BE83C3F2D6 for ; Sat, 29 Feb 2020 07:00:57 +0000 (UTC) Received: from krantz.zx2c4.com (krantz.zx2c4.com [192.95.5.69]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id AA69A24699 for ; Sat, 29 Feb 2020 07:00:56 +0000 (UTC) Authentication-Results: mail.kernel.org; dkim=fail reason="signature verification failed" (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="Z4l+ZLLx" DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.3.2 mail.kernel.org AA69A24699 Authentication-Results: mail.kernel.org; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: mail.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=wireguard-bounces@lists.zx2c4.com Received: by krantz.zx2c4.com (ZX2C4 Mail Server) with ESMTP id fd52bb96; Sat, 29 Feb 2020 06:56:29 +0000 (UTC) Received: from mail-wm1-x343.google.com (mail-wm1-x343.google.com [2a00:1450:4864:20::343]) by krantz.zx2c4.com (ZX2C4 Mail Server) with ESMTP id 2697dfe9 for ; Sat, 29 Feb 2020 06:56:28 +0000 (UTC) Received: by mail-wm1-x343.google.com with SMTP id i10so9788580wmd.1 for ; Fri, 28 Feb 2020 23:00:27 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:references:from:message-id:date:user-agent:mime-version :in-reply-to:content-transfer-encoding:content-language; bh=SsxpUMbm5dPAqueSVcclLqRs9Su6NpUEP5a2YJgGO1c=; b=Z4l+ZLLxkmPSs3dw2pLog8c8+FFNE/KZ04ooFY5Uqv6WY0Hu4jfPOc1kO2+eWlfJZ9 LvrGGgC/Pwi7lYxilGjmZqIa8ReLqCJS39P4yA3S/hE5N8asX1d7j6ZjVKQQ87WkS4A5 SjF8CHrsA8zpx/8vHg0Qfon7T3og5CzAq+L+72AZtolO05c2Ss2O0b/fnZcpe30sbzJ6 Ki0hfepHuPG87V0Ei3H71eoi0miak4ZaZ7/4Y2Fvjn8Eweq7lwVTMJAEUwNabG6yknvd 3nn/FNYZjWBtz2Sxrf0HNFbPEAhVx9SWq2jWqyuK8PFDlxv+LoTfNuOT/jmLWzeIqBi+ jsCw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding :content-language; bh=SsxpUMbm5dPAqueSVcclLqRs9Su6NpUEP5a2YJgGO1c=; b=k+BQp92c2uCKIfatoN093FO+3AqWtiPjet7Stp4EbnJyqt1oS4AlINbaDJFYuAsho9 0xh1GYJ003S8yVK3Kmhqh/+a4Y9AHSpYR86nlsB3qnExDoWwWYqqVyLbWLit9pftGNDz U9Ihw9NpXtKY3AJfuNdj78GHJPNPxqK0ogqTsWGohOAEOhLeukr133vsbjx4JsFplbq0 PYcwxqmbXiA6j40BqojzWTfvVfNyRJfS4JOujuZZ6/i785EomNFS1RzlE+wOIoa4cnnd SfC5F1WbgST7rHqNKRa44GZkC/YidK7OgO3JvgAYVt33yOfNNahfaHFe0h6L+AC9182D Nb3g== X-Gm-Message-State: APjAAAWBZgZjmnib+R51PakvfYoU9VSc+osV1sJGIarC2adFauB9YUMm h4e1qIcdwKx5amyrYx9ivrTKw6GYhfU= X-Google-Smtp-Source: APXvYqykO0rvptJoUF826iMl6AZ9cHNLDd6S81GbCtXeQb/BtNjAPwlMZNmQphwzvh7eJkeo4iylBw== X-Received: by 2002:a1c:9a51:: with SMTP id c78mr8722115wme.130.1582959625905; Fri, 28 Feb 2020 23:00:25 -0800 (PST) Received: from [0.0.0.0] (tor-exit-4.zbau.f3netze.de. [185.220.100.255]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id i10sm9002861wrn.53.2020.02.28.23.00.24 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 28 Feb 2020 23:00:25 -0800 (PST) Subject: Re: [PATCH] Update Simplified Chinese translation To: Samuel Holland , wireguard@lists.zx2c4.com References: <20200223111248.1083-1-srb12345@vip.qq.com> <8b65014d-b6b9-c933-1ccd-d92d9f28ed23@sholland.org> <1eb99bf8-f07e-9b13-f543-017b14a3df5f@gmail.com> From: Vasili Pupkin Message-ID: <3bce7f79-88df-8035-6eb9-1e19e51c01a5@gmail.com> Date: Sat, 29 Feb 2020 10:00:25 +0300 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.2; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.9.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Language: en-US X-BeenThere: wireguard@lists.zx2c4.com X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list List-Id: Development discussion of WireGuard List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; Format="flowed" Errors-To: wireguard-bounces@lists.zx2c4.com Sender: "WireGuard" On 26.02.2020 6:59, Samuel Holland wrote: > On 2/25/20 9:44 PM, Vasili Pupkin wrote: >> It seams that russian translation is very basic and not utilize >> quantity="two" >> and quantity="few" forms, without them some plurals reads odd. Do you need help >> fixing it or it is done on purpose? > I don't think it was done on purpose; likely the translator was unaware of the > additional options for quantity in tags. I am happy to merge patches > improving the translation (which is really up to your judgement, since I don't > speak any of these languages). Have you received the patch? _______________________________________________ WireGuard mailing list WireGuard@lists.zx2c4.com https://lists.zx2c4.com/mailman/listinfo/wireguard