I can confirm that recreating the tunnel from scratch does work. So the problem is that the tunnel settings become corrupted when iOS is upgraded from 13.x / 14.x to 15.0.

Here are some printscreens of how it looks like (in Spanish):

Tunnel details look this way: