This has been happening on my OnePlus 7 Pro since the release of OxygenOS 10. The userspace backend works fine. Not sure if the issue is exclusive to OxygenOS 10 or Android 10.

You can read more here and in other custom kernel threads: https://forum.xda-developers.com/search/thread/3936434?query=wireguard