From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 25063 invoked by alias); 10 Apr 2011 17:14:46 -0000 Mailing-List: contact zsh-users-help@zsh.org; run by ezmlm Precedence: bulk X-No-Archive: yes List-Id: Zsh Users List List-Post: List-Help: X-Seq: 15944 Received: (qmail 8490 invoked from network); 10 Apr 2011 17:14:44 -0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on f.primenet.com.au X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=3.3.1 Received-SPF: pass (ns1.primenet.com.au: SPF record at np.by designates 91.149.189.205 as permitted sender) From: ZyX Reply-To: zyx@np.by To: zsh-users@zsh.org Subject: Backtick cannot be escaped in double-quoted string Date: Sun, 10 Apr 2011 20:40:42 +0400 User-Agent: KMail/1.13.5 (Linux/2.6.36-zen1; KDE/4.6.2; x86_64; ; ) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart3506976.ma3cVAvJx2"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <201104102040.43230@-zyx> --nextPart3506976.ma3cVAvJx2 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable When I write echo "\`abc'" instead of getting =C2=AB`abc'=C2=BB echoed I ge= t prompt=20 =C2=ABdquote bquote>=C2=BB. Some time ago this construction worked normally= =2E What may be=20 the cause of such weird behavior? Zsh version 4.3.11-r1 (=C2=AB-r1=C2=BB me= ans that ebuild=20 maintainers did huge enough changes to the ebuild to repost it), Gentoo amd= 64. --nextPart3506976.ma3cVAvJx2 Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc Content-Description: This is a digitally signed message part. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.17 (GNU/Linux) iEYEABECAAYFAk2h3YsACgkQTFU0h8DxG4P2jQCdEdUBMfIbPp4OMETnb4dZ8Jp+ KMcAn3Qk8qQyg0FRbFYd5iGvvQxxyUDk =VexF -----END PGP SIGNATURE----- --nextPart3506976.ma3cVAvJx2--