From: Oliver Kiddle <okiddle@yahoo.co.uk>
To: zsh-users@sunsite.dk
Subject: forward: UTF-8
Date: Mon, 17 Dec 2001 16:35:52 +0000 [thread overview]
Message-ID: <3C1E1EE8.9BE2B1D3@yahoo.co.uk> (raw)
-------- Original Message --------
Date: Sat, 15 Dec 2001 22:50:21 +0100
Subject: UTF-8
From: Olivier Verdier <Olivier.Verdier@mas.ecp.fr>
To: zsh@sunsite.dk
Hello!
I'm using Darwin and Mac OS X 10.1 together with zsh (zsh --version =
zsh 4.0.4 (powerpc-apple-darwin1.4)), and I can't figure out how to make
it work properly with UTF-8 encoding. All file names are indeed encoded
in UTF-8 on macintosh hard-disk (HFS+ format). I use a terminal which is
UTF-8 aware (apple Terminal.app). It works perfectly with
UTF-8-configured 'less' and 'vim' commands.
Some examples of misbehaviors:
1) a 'ls' command for "Téléchargement" gives "Te??e??hargement"
*but* 'ls | less' gives "Téléchargement" if less is configured for
UTF-8
so the output of 'ls' is correct, but is misinterpreted by the shell
2) completion doesn't work; if 'Télé' is on the directory, Té[tab] gives
nothing, but 'cd Télé' works...
*moreover* 'cd Té' writes 'cd T@' on screen, but 'cd Té[tab]' turns
itself into 'cd Té'
3) 'cd Télé' together with the option 'printeightbit' prints correctly
the pwd; mkdir Télé works as expected.
All theses strange behaviors make me think that the solution is not so
far but still I can't find a way around.
Is there an easy way out, or is a complete refund of zsh necessary to
achieve the UTF-8 compatibility?
thank you for your help and for the excellent shell you provided to the
community!
regards,
Olivier Verdier
_____________________________________________________________________
This message has been checked for all known viruses by the
MessageLabs Virus Scanning Service. For further information visit
http://www.messagelabs.com/stats.asp
next reply other threads:[~2001-12-17 16:36 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2001-12-17 16:35 Oliver Kiddle [this message]
2001-12-17 16:47 ` Phil Pennock
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3C1E1EE8.9BE2B1D3@yahoo.co.uk \
--to=okiddle@yahoo.co.uk \
--cc=zsh-users@sunsite.dk \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.vuxu.org/mirror/zsh/
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).