From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zsh-users-return-19575-mason-zsh=primenet.com.au@zsh.org>
Received: (qmail 25136 invoked by alias); 18 Dec 2014 23:55:14 -0000
Mailing-List: contact zsh-users-help@zsh.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes
List-Id: Zsh Users List <zsh-users.zsh.org>
List-Post: <mailto:zsh-users@zsh.org>
List-Help: <mailto:zsh-users-help@zsh.org>
X-Seq: 19575
Received: (qmail 22780 invoked from network); 18 Dec 2014 23:55:11 -0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on f.primenet.com.au
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW
	autolearn=ham version=3.3.2
X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=T/C1EZ6Q c=1 sm=1 tr=0
 a=7RdanbHzwoPNWkp1ouN4hg==:117 a=7RdanbHzwoPNWkp1ouN4hg==:17 a=G8GL833Es-AA:10
 a=gH2l33NO9zgA:10 a=Fdkxr_5KmFUA:10 a=s1yn1OrYx-WjzbYsBtYA:9 a=pvA44qeTxYYA:10
Message-id: <5493695B.3010702@eastlink.ca>
Date: Thu, 18 Dec 2014 15:55:07 -0800
From: Ray Andrews <rayandrews@eastlink.ca>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:31.0) Gecko/20100101 Icedove/31.2.0
MIME-version: 1.0
To: ZyX <kp-pav@yandex.ru>, "zsh-users@zsh.org" <zsh-users@zsh.org>
Subject: Re: utf-8
References: <5491C5E7.1070207@eastlink.ca>
 <20141218092544.01495a40@pwslap01u.europe.root.pri>
 <549310A1.4080602@eastlink.ca> <1024051418925912@web2o.yandex.ru>
 <54931FE4.2050100@eastlink.ca> <1182711418928721@web19g.yandex.ru>
 <54933331.2000709@eastlink.ca> <97181418935928@web17h.yandex.ru>
 <5493440A.5010908@eastlink.ca> <256161418938688@web19g.yandex.ru>
In-reply-to: <256161418938688@web19g.yandex.ru>
Content-type: text/plain; charset=koi8-r; format=flowed
Content-transfer-encoding: 7bit

On 12/18/2014 01:38 PM, ZyX wrote:
> `\n`. Escapes are defined by zsh parser, not by anything else. Same 
> for any other language. There is not much reasoning behind translating 
> characters after `\` and I have never seen them actually translated in 
> any language, no matter whether it allows unicode identifiers or not. 

Sorry, I don't understand.  Of course this is defined by zsh, but what 
char in Cyrillic will be used for '\n' in Latin?  See what I mean?  Or 
some even more different alphabet that has nothing like 'n' at all?  Or 
do  you have 'n' available to you exactly as in Latin?