From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 18584 invoked by alias); 19 Dec 2014 05:25:20 -0000 Mailing-List: contact zsh-users-help@zsh.org; run by ezmlm Precedence: bulk X-No-Archive: yes List-Id: Zsh Users List List-Post: List-Help: X-Seq: 19590 Received: (qmail 20454 invoked from network); 19 Dec 2014 05:25:18 -0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on f.primenet.com.au X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM,RCVD_IN_DNSWL_NONE autolearn=ham version=3.3.2 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail; t=1418966326; bh=5i2yCoJZp2uCtm4gkpLv3j4hUeLDcPIjiQyFq/G3q1s=; h=User-Agent:In-Reply-To:References:MIME-Version: Content-Transfer-Encoding:Content-Type:Subject:From:Date:To: Message-ID; b=gP7nsRJSJjm7kfjkjUTlZ+773R9jB8iDa37MvIsLUVlu5O/r0WruifTH4jucz21Ty qVINmIlb+wzcLzoakjqO6bQ1M0K/0wyn6AJN2t0Q47T+Qt6+VL964QK8RWttOFLfHf d3H0kLjvmPqA3VuZ4aQSyGipqE/PAWHDP8HlCp7s= Authentication-Results: smtp1o.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@yandex.ru User-Agent: K-9 Mail for Android In-Reply-To: <5493695B.3010702@eastlink.ca> References: <5491C5E7.1070207@eastlink.ca> <20141218092544.01495a40@pwslap01u.europe.root.pri> <549310A1.4080602@eastlink.ca> <1024051418925912@web2o.yandex.ru> <54931FE4.2050100@eastlink.ca> <1182711418928721@web19g.yandex.ru> <54933331.2000709@eastlink.ca> <97181418935928@web17h.yandex.ru> <5493440A.5010908@eastlink.ca> <256161418938688@web19g.yandex.ru> <5493695B.3010702@eastlink.ca> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: Re: utf-8 From: =?UTF-8?B?0J/QsNCy0LvQvtCyINCd0LjQutC+0LvQsNC5?= =?UTF-8?B?INCQ0LvQtdC60YHQsNC90LTRgNC+0LLQuNGH?= Date: Fri, 19 Dec 2014 08:18:39 +0300 To: Ray Andrews ,"zsh-users@zsh.org" Message-ID: <9517581F-71BE-47AF-B9E5-FC4D3071A918@yandex.ru> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 On December 19, 2014 2:55:07 AM EAT, Ray Andrews wrote: >On 12/18/2014 01:38 PM, ZyX wrote: >> `\n`. Escapes are defined by zsh parser, not by anything else. Same >> for any other language. There is not much reasoning behind >translating >> characters after `\` and I have never seen them actually translated >in >> any language, no matter whether it allows unicode identifiers or not. > > >Sorry, I don't understand. Of course this is defined by zsh, but what >char in Cyrillic will be used for '\n' in Latin? See what I mean? Or No. There is no such a thing as "'\n' in Latin". There is "'\n' in $encoding" and UTF-8 as $encoding is able to represent all characters from all alphabets which were defined in Unicode standard. >some even more different alphabet that has nothing like 'n' at all? Or > >do you have 'n' available to you exactly as in Latin? Usually people using non-English locales have their input method set up so they can switch between languages. If not then e.g. with Russian keyboard you have much bigger problems then inputting '\n': what about "e", "c", "h", "o" and "'"? Standard Russian keybord layout has no "'" and commands are not translated. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: APG v1.1.1 iQJNBAEBCgA3BQJUk7UvMBwfMDI7PjIgHTg6PjswOSAQOzU6QTA9NEA+MjhHIDxr cC1wYXZAeWFuZGV4LnJ1PgAKCRBu+P2/AXZZItEDD/9olnBIDHsRMGdosWhzATmf Ujv7QzFDbnk7VT9lRGgoMT6ewsNla3ZeUnrxrh+yFSNfeucmugNbWQ7Otaetrnzo PRBZQx8tDxW4RqAs6kpOBxbjY9O7iG4M3mo97WnVwlKKTensop9IAQffXcqag3dr Nu7nLKdbt93EuriKIG62kgES8qpBTLxFcTioZRVhACON6XnY0v2P5tKMsTBPGcyG 1f8b/358WVNhApcWVdPMGlnLnknQGFARt5LmCQxhBYNhAVZOcLT3SeHkR1c2D8Kb YxkrN9n9hHSyNZj0uHjmk+dtbUfgj9oUp+avHYPm0/U5ESH+EN1tLotTiHPW7X0D 9c/FUoeZZMrCvwUh5Gb0bGDSmJTSZ7rR2Ic4WDUbD332JeXCgX+M0A8XO7OkU+s0 zsHGwBIR/WjY3E0c6fugbkJVepVuEbREUQqUaVnjmKGCbzbeOFBtKUq2/DosnS5w sE0tLE8xo/EgZY0xENV0Ocb7r6zookGNskofWyL2I3j9+JbRZM1DOeNtj2D4o4py lgOU9EO23r5isoanHgy/tigD0OKvNEtSN6Z1dKnGzieR+8a7LKjgZH+VNEKsyzsS hFdV8gsMtSrEHtNv+cjoG0RAq1Zsuo6Ss/5ex7nxCVS9Elr62BaBTzwRyw54W6W9 BZOoW6DU/tb8phHsCgPCxQ== =gxQ8 -----END PGP SIGNATURE-----