> You needn't be a zsh developer yourself; you just need to be able to follow a patch thread, and have
> time once a week or so to review a few such threads and reply with short reminders where needed.

By "follow a patch thread" do you mean:

1. Read emails related to a topic and see that the conversation has stopped or slowed, but no resolution (closed or merged) has occurred.

or

2. Be able to understand what a patch does and why it is important?

I think I could do the former. I could not do the latter.

~ Tj

(not officially volunteering just yet, but wanting to understand what the 'job' entails)