From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.4 required=5.0 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID, DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM,HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI, RCVD_IN_DNSWL_MED,UNPARSEABLE_RELAY autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 Received: (qmail 17967 invoked from network); 28 Sep 2021 20:14:05 -0000 Received: from zero.zsh.org (2a02:898:31:0:48:4558:7a:7368) by inbox.vuxu.org with ESMTPUTF8; 28 Sep 2021 20:14:05 -0000 ARC-Seal: i=1; cv=none; a=rsa-sha256; d=zsh.org; s=rsa-20210803; t=1632860046; b=GzQq7Lt5ki1QtFZuFnzLsht6pntMdzKwZV6bfBmjAO0Poo8tni3dpiYt/b29zJPGWLRjc81Gnz +wUtZiHGb/A5FCfcWTQm+a/Rz6Zx1gATVBRCuCO0Xi/w57DoJ5YblExeRLr17KwbMSdLDKxogw K7/LJHPAVApMi0JGR7HybCL9VSXZROZzElnCMETVGNVt//8Xe8WUk4L4T0jhzJFHxE605lvpl9 zRIEMQglhijbj9SuN/k71vk0nqHnKW9aYhCWvu9tR6IOiSxjzbduepDxMozZFTmkalBzWx+Rvk zg7/dbjYSE0mTK7Qqud/wpGYl+4pt86AtAl9lqUp3MoTow==; ARC-Authentication-Results: i=1; zsh.org; iprev=pass (mail-io1-f50.google.com) smtp.remote-ip=209.85.166.50; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=gmail.com; arc=none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=zsh.org; s=rsa-20210803; t=1632860046; bh=hS6I2o/u22mNS3wselpyX2chE+ebTdfKkbM+Q6izOeI=; h=List-Archive:List-Owner:List-Post:List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Help: List-Id:Sender:Content-Type:Cc:To:Subject:Message-ID:Date:From:In-Reply-To: References:MIME-Version:DKIM-Signature:DKIM-Signature; b=CIBoc/evkoNm+JhijMZSvAUq/x5rPTLpisB3W8bIB80lh0m770BEwEeeWctQkdnhLAE/WmYeHQ H98bEcYUMz7XLhOG2VgdKKugyRx49aTz5l4hsOhShJt4PHmJ6RO6L4glmbjnDDqUyL6FzffPGQ 2u24Xo/FAlq9e0RsL4fFKB2BbnlGCAtJKROE6qw6Ki2R5l2CrN84fTFw4evyJIFKEtPvVQfZ26 gYExyE8nIccawyZw9GKt8qIfFQYS80js3iDo/1zLJX5Tw8mc99zIDtwFN18sEjfp/thRqI0CNa ycW7Lz1eCv4qJseQFmcpg3ZVuc22H8yciKJEQZlGlGSSxQ==; DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=zsh.org; s=rsa-20210803; h=List-Archive:List-Owner:List-Post:List-Unsubscribe: List-Subscribe:List-Help:List-Id:Sender:Content-Type:Cc:To:Subject:Message-ID :Date:From:In-Reply-To:References:MIME-Version:Reply-To: Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description:Resent-Date: Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID; bh=hS6I2o/u22mNS3wselpyX2chE+ebTdfKkbM+Q6izOeI=; b=lsONubZcnPLX4FVQ60Tx4MZz0+ PsEldpOYg1qY+krDqs+Blp/eVNUAqHyr5TQiYGqjIxN8TvbZ0ClrNPvtw0K4EUaiukJih/pEZo67m lyuIBgueynNJjTNFPdUuEr/79UHZn4/1pUWOTh7jJEOalA05GHNa+3YRbC4hf/sHYAZlDoE3v6AFL cWBi9jdwfvZ2Xn3pRTa99JtRq1rvhItUrQjqPrk43tu6g5sPF/+dsaTgnIBEFGzzK0supym5MlqL8 8KSUv1KaJb2UlEWFJWJdSRtx/XReE+rMF8sULR0UXByVd2AE0n4S3foQP9D/YRIW5yJm1Qw4j6TFz rtysrO/g==; Received: from authenticated user by zero.zsh.org with local id 1mVJUL-0002hX-Pz; Tue, 28 Sep 2021 20:14:05 +0000 Authentication-Results: zsh.org; iprev=pass (mail-io1-f50.google.com) smtp.remote-ip=209.85.166.50; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=gmail.com; arc=none Received: from mail-io1-f50.google.com ([209.85.166.50]:40940) by zero.zsh.org with esmtps (TLS1.3:TLS_AES_128_GCM_SHA256:128) id 1mVJRw-0000jM-65; Tue, 28 Sep 2021 20:11:36 +0000 Received: by mail-io1-f50.google.com with SMTP id r75so161804iod.7; Tue, 28 Sep 2021 13:11:36 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=hS6I2o/u22mNS3wselpyX2chE+ebTdfKkbM+Q6izOeI=; b=daxsr+qjlupRvYzqFJ8IuK5q5xuCREBRzNeMy/DPzRTCoPY3UAetiroPkkXMfCqnpE NvLDFevioSz5MTxKOqSgJ1Ehq1jTIEZ++mgrNHND5X5ZA14z4bAZkA9qc/2PEv6pTZPo omqMbsEL9i/vEBuvjmEaIIjPaziqQqZOyQrF8ZZGqth+kJD2/5XgYOQG0mEj8/Y2HxGN Wo/DCLbt48/wcm49XFfi1aL0gOA2AHwrN6gJJ4cO/alc7YKia4wDCdK/1uQ3PzY0JRAu 5BvSTjqK19r6u+06JKGD6+cF27HLlIilim7YV57ETLdUYNRMgKAyQPehooOy9rTZShS7 ivmQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=hS6I2o/u22mNS3wselpyX2chE+ebTdfKkbM+Q6izOeI=; b=htPkm6wUT6oTWbA/LFoYLBAi2QmcuInGFp7p3QVhqiWZCBgk8awQ1cvLnveueej50v 915Pp/qvZMZL0oBkOzA3nD2DAML4C4hj0w/G5dSQ42IWCDMRT3mQQqavAPRO+6Edh998 nMMEqb7SntVwD+xtTVugjtvgBidDjICwMCDtOZ5GYrmG8gFtJ475cUH53VEwXXYvWsJI N3zuPqknEDub0MDia/p7S/g4kixxmJdfm1VAIODsP4oOKPmm9rW1Um+Tl9saDmfFZdV5 tE1baxKlFyqRfZypCeJ7nrQbeOFa1ksXQN4/PxjH8Rvg/VcR8kOCWNSMDC3uvNsRU4FM ze6g== X-Gm-Message-State: AOAM533hDzeUq/3EYGgw8ICoIS5n1h65lQQu0JRbC35o/JyL1cExBejd 7Wu8pj4ddBjmmWWW75dBAplWjuPqnW5Vt9x2Y65UJFhueLw= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJy48K8ccaPXpowNDHFhcJZar2jTxbywT7gHyCg9WyDuf9NTEqyoub+NmWMO4SGh6Fh+tX3TmAdocIk4Pwx+iUg= X-Received: by 2002:a05:6638:59:: with SMTP id a25mr6419922jap.92.1632859894748; Tue, 28 Sep 2021 13:11:34 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <3ac3dc97-0034-4c98-9488-b5f86385f57f@www.fastmail.com> In-Reply-To: <3ac3dc97-0034-4c98-9488-b5f86385f57f@www.fastmail.com> From: Pier Paolo Grassi Date: Tue, 28 Sep 2021 22:10:57 +0200 Message-ID: Subject: Re: quoting words To: =?UTF-8?Q?Lawrence_Vel=C3=A1zquez?= Cc: Bart Schaefer , Zsh-Users List Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000fe9aea05cd13d10b" X-Seq: 27165 Archived-At: X-Loop: zsh-users@zsh.org Errors-To: zsh-users-owner@zsh.org Precedence: list Precedence: bulk Sender: zsh-users-request@zsh.org X-no-archive: yes List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: --000000000000fe9aea05cd13d10b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable yes this works fine: a=3D(sa\ bb cc\ dd); a=3D${(qqq@)a}; typeset -p a typeset a=3D'"sa bb" "cc dd"' Pier Paolo Grassi Il giorno mar 28 set 2021 alle ore 22:09 Lawrence Vel=C3=A1zquez ha scritto: > On Tue, Sep 28, 2021, at 3:54 PM, Pier Paolo Grassi wrote: > > on 5-8 I get: > > > >> a=3D(sa\ bb cc\ dd); a=3D${(qqq)a} > >> typeset -p a > > typeset a=3D'"sa bb cc dd"' > > Perhaps it should have been ${(qqq@)a}? > > % a=3D(sa\ bb cc\ dd); typeset -p a > typeset -a a=3D( 'sa bb' 'cc dd' ) > % b=3D${(qqq@)a}; typeset -p b > typeset b=3D'"sa bb" "cc dd"' > > -- > vq > --000000000000fe9aea05cd13d10b Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
yes this works fine:

a=3D(sa\ bb cc\ dd= ); a=3D${(qqq@)a}; typeset -p a
typeset a=3D'"sa bb" "= ;cc dd"'

Pier Paolo Grassi


<= div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Il giorno mar 28 set 2021 alle ore 22:= 09 Lawrence Vel=C3=A1zquez <larryv@zsh= .org> ha scritto:
On Tue, Sep 28, 2021, at 3:54 PM, Pier Paolo Grassi wrote:
> on 5-8 I get:
>
>> a=3D(sa\ bb cc\ dd); a=3D${(qqq)a}
>> typeset -p a=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0
> typeset a=3D'"sa bb cc dd"'

Perhaps it should have been ${(qqq@)a}?

% a=3D(sa\ bb cc\ dd); typeset -p a
typeset -a a=3D( 'sa bb' 'cc dd' )
% b=3D${(qqq@)a}; typeset -p b
typeset b=3D'"sa bb" "cc dd"'

--
vq
--000000000000fe9aea05cd13d10b--