From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.4 required=5.0 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID, DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM,HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI, RCVD_IN_DNSWL_MED,UNPARSEABLE_RELAY autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 Received: (qmail 15822 invoked from network); 28 Sep 2021 19:55:50 -0000 Received: from zero.zsh.org (2a02:898:31:0:48:4558:7a:7368) by inbox.vuxu.org with ESMTPUTF8; 28 Sep 2021 19:55:50 -0000 ARC-Seal: i=1; cv=none; a=rsa-sha256; d=zsh.org; s=rsa-20210803; t=1632858950; b=JTaiExy0GIKk508P86cPTaIBcjpcJynGm3bJFdkq0gmpY7vqibLNQ3lA/ePFFsNGhRcyUlKJM3 abCHAm4HAaSitknin4XCGY6XkF20CCPMTikZk/L75yYAlI4Z4sdklXx4GknV4ykMvj0WcipeY8 si5VkcVEQOipOiztu4nmIsMhHYc8DzU8Z9hVLVqJ1vAr6+/PHgZMancKbavufI1m4X5qkWjyHG /wtOu+4wmg6ygHo1g/oaSvL8Qs9xsRqk+B2R20J4KI8R8Eh6b5HtYFyvlj7mvRQSkC38zy3yeD kMA5yfH0v+kRZuC8TC/b2QkOAtMTmuqwCQlqd0G5ozz1QA==; ARC-Authentication-Results: i=1; zsh.org; iprev=pass (mail-il1-f173.google.com) smtp.remote-ip=209.85.166.173; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=gmail.com; arc=none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=zsh.org; s=rsa-20210803; t=1632858950; bh=YppzWt8mJlCzNxa0iLjBPtIXYR4/V6shIwvpGnMFrP4=; h=List-Archive:List-Owner:List-Post:List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Help: List-Id:Sender:Content-Type:Cc:To:Subject:Message-ID:Date:From:In-Reply-To: References:MIME-Version:DKIM-Signature:DKIM-Signature; b=g8f1DOZwsGu8D3wELVDlPTEsjGdSgMqoMrrSCYKKd5SpwCq04AMJ1AY7cdqH6iYhf/Q+C7w+sv 5QjVmZJltooTS3zcjnmmPBZvInxJsyBFfupNI/tYBLJXx40OQ1ZQvtrId2o5ust/26yXzdYuwm kDIfTZUqhnzqZhEs7Tt/b8oNwoGP+m0PlC26CYYmxKCwLXxEB5Hx37536ECQjqqjpqEQca5SwZ Od000Xc7ak/cEnjXXbyqY84yTwQ81E3sbxZhDgPHf8OadpR+RgELUPKMRRmljD5updMY3Q3Wlz rCLlANCvh8tjeiArihfYGmg291lH959EptO078EsjWypvA==; DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=zsh.org; s=rsa-20210803; h=List-Archive:List-Owner:List-Post:List-Unsubscribe: List-Subscribe:List-Help:List-Id:Sender:Content-Type:Cc:To:Subject:Message-ID :Date:From:In-Reply-To:References:MIME-Version:Reply-To: Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description:Resent-Date: Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID; bh=YppzWt8mJlCzNxa0iLjBPtIXYR4/V6shIwvpGnMFrP4=; b=hNLiJffE1xLv9M1og56wXVpyyv NN3Dd+mxzurM4ZELinMlhZpLZp4lQf64w/wmiCb/gRt7qmisH2vOCgJBFiKywz1zP5pQcJbnx0NDR iJ7hdxVIN7TlyNbnfNAHhU63USo7PNKEbau5MnGbsu8i3rnis/2jeTtYloCvAMXg783FMtyCxGU1G tfb33/mIvrsF8Mh4zJMdUJfFVksrMqwRaMZjbN8tUUlUCGsjQXGSOfEqmSWw98Yr7TwSi+FLo43SV Db1JqE88ZHt2YTRLzBbL6+Y2EHL7fT0lBULe5s8klbromQlDGghiq/yLtToHtMaGkHH1UTdGcBmQp GHPoa89A==; Received: from authenticated user by zero.zsh.org with local id 1mVJCg-000OUE-Kl; Tue, 28 Sep 2021 19:55:50 +0000 Authentication-Results: zsh.org; iprev=pass (mail-il1-f173.google.com) smtp.remote-ip=209.85.166.173; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=gmail.com; arc=none Received: from mail-il1-f173.google.com ([209.85.166.173]:37849) by zero.zsh.org with esmtps (TLS1.3:TLS_AES_128_GCM_SHA256:128) id 1mVJBt-000Nl7-8l; Tue, 28 Sep 2021 19:55:01 +0000 Received: by mail-il1-f173.google.com with SMTP id i13so267430ilm.4 for ; Tue, 28 Sep 2021 12:55:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=YppzWt8mJlCzNxa0iLjBPtIXYR4/V6shIwvpGnMFrP4=; b=g9NAGVjstucWYM4zBh5JRSzz+0CTvB2Xn/KUBJEX2LbPx48N8Zl8PsdSg/qXp7mXxf 0w1WkSBJIwRvTvN8ZgnLDz477hHbwbD3aASjMxaRvqFPrx7G9AJoQZXEV4jCZdkJFgVN rKDRZLMJ2PNvjM5Jwfz/RcgeiHA8OYTwjBzxlNyz8wyP8UJF9niQrdd7RcZWqdVfPrLr 3am86J8LZY0Ye+2ZBOZGiX4g6g9rxO404p9wArHJ2F1uc935pIRmZH4eY896UoW33kue Coc0t7gF2sO5DmPiBknDx0h2L6y13uM0oaZt/mbv0H3GKPAm+U+9KOrloJ4oDsMy2Ms4 cyug== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=YppzWt8mJlCzNxa0iLjBPtIXYR4/V6shIwvpGnMFrP4=; b=YCSm70zqQNV/FlqsaVuXjDfp9PJLsg2WJo0P5173rVJT4l9xcSgKzp/XFQt2EDsobD 5ev3GpXhuwS9TJLU5j34MpiVIUYKyf4Ko10SQfpbEUoD4qRZurmytcysLMDzyicMCzK5 ptoLro+Iiu23fqBW8UcwH7WoCM9djhvIlFdMs5MBmql3INzFpJ8OayP3/NFCgx+BNTsM CwTatel3ijxqzyi8z1s0M9x7lW4ZZBm6VbhfLLDiD86yTTbnyb2vD1IuUV029qmG9Z+I vvk4WPUk8DwL06YjDKg6c8OT5/h2SlP14SyARLyh1OzmFaL89bnW/hUObwdqR1P6npvR dTkg== X-Gm-Message-State: AOAM531OOfSQLkme/e1gxlUPrfPlX7hMbHMJrtfeZ472EGuuDdBwM84Y hc9H0bb3TqSLtazbr8vq5gzKX+EYRE0uTe7oNhUw1w9jVxI= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyDOsobQd8uKvJvY4yYflUPdYAnTxDk6UBclrZORiXz5hXQafpNMW6+dp+MO9CDFbe8W6lMxZIb80ItOF7RWZg= X-Received: by 2002:a05:6e02:1bad:: with SMTP id n13mr5498117ili.142.1632858900141; Tue, 28 Sep 2021 12:55:00 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: Pier Paolo Grassi Date: Tue, 28 Sep 2021 21:54:23 +0200 Message-ID: Subject: Re: quoting words To: Bart Schaefer Cc: Zsh-Users List Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000b61c6005cd13969b" X-Seq: 27162 Archived-At: X-Loop: zsh-users@zsh.org Errors-To: zsh-users-owner@zsh.org Precedence: list Precedence: bulk Sender: zsh-users-request@zsh.org X-no-archive: yes List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: --000000000000b61c6005cd13969b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" on 5-8 I get: > a=(sa\ bb cc\ dd); a=${(qqq)a} > typeset -p a typeset a='"sa bb cc dd"' Pier Paolo Grassi Il giorno mar 28 set 2021 alle ore 18:04 Bart Schaefer < schaefer@brasslantern.com> ha scritto: > On Tue, Sep 28, 2021 at 4:39 AM Pier Paolo Grassi > wrote: > > > > a=(sa\ bb cc\ dd); a=${(qq@)"${a[@]}"}; typeset -p a; echo -e $a > > It should be sufficient to do > > a=${(qqq)a} > --000000000000b61c6005cd13969b Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
on 5-8 I get:

> a=3D(sa\ bb cc\ dd);= a=3D${(qqq)a}
> typeset -p a =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2= =A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0
typeset a=3D'"sa bb cc dd"'


Pier Paolo Grassi


Il giorno mar 28 set 2021 alle ore= 18:04 Bart Schaefer <schae= fer@brasslantern.com> ha scritto:
On Tue, Sep 28, 2021 at 4:39 AM Pier Paolo Grassi = <pierpaolog@gm= ail.com> wrote:
>
> a=3D(sa\ bb cc\ dd); a=3D${(qq@)"${a[@]}"}; typeset -p a; ec= ho -e $a

It should be sufficient to do

a=3D${(qqq)a}
--000000000000b61c6005cd13969b--