Le 31/12/2017 à 00:06, Ray Andrews a écrit :
> On 30/12/17 02:23 PM, mathieu stumpf guntz wrote:
>>
>>> #define define "undefine"
>>>   #define undefine "define"
>>>   alias alias="this must surely be forbidden"
>>
>> There are only a few things that must be intepreted in a clearly 
>> defined consensual way for a very limited and well specified context.
>
> Do we have a list of these?
I guess there is a formal definition of the zsh grammar somewhere, like 
an EBNF or something. Then that is the consensus on top on which you can 
build anything that is not unparsable according to that grammar. And zsh 
most probably is TuringComplete so basically you might build anything 
with it, including a parser for an other programming language. But the 
important thing for the internationalisation research underlying this 
experimentation is "how much can you localise the programming interface 
in an integrated way, that is how much the localised version works (and 
bugs) as the non-localised version?"