From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zsh-workers-return-5488-mason-zsh=primenet.com.au@sunsite.auc.dk>
Received: (qmail 28468 invoked from network); 23 Feb 1999 11:10:05 -0000
Received: from sunsite.auc.dk (130.225.51.30)
  by ns1.primenet.com.au with SMTP; 23 Feb 1999 11:10:05 -0000
Received: (qmail 28065 invoked by alias); 23 Feb 1999 11:09:37 -0000
Mailing-List: contact zsh-workers-help@sunsite.auc.dk; run by ezmlm
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes
X-Seq: 5488
Received: (qmail 28058 invoked from network); 23 Feb 1999 11:09:35 -0000
From: "Andrej Borsenkow" <borsenkow.msk@sni.de>
To: "ZSH workers mailing list" <zsh-workers@sunsite.auc.dk>
Subject: zsh-3.1.5-pws-9: new style completion on vanilla shell fails
Date: Tue, 23 Feb 1999 14:08:54 +0300
Message-ID: <001a01be5f1c$e6481800$21c9ca95@mowp.siemens.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook 8.5, Build 4.71.2377.0
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.0810.800
Importance: Normal

The first try with pretty vanilla shell (no options set). Simply copied
Functions/Competion/* to ~/.zsh/completion

itsrm1% zsh
/home/bor/.zsh/completion/init: no matches found:
/home/bor/.zsh/completion/_*~*~ [165]

~/.zshrc:

#!/tools/bin/zsh

fpath=( $fpath ~/.zsh/completion )
[[ -f ~/.zsh/completion/init ]] && source ~/.zsh/completion/init
PS1='%S%n@%m:%~%#>%s '

If extendedglob is set, this work :-)

/andrej