From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 24860 invoked from network); 28 Feb 2009 22:28:55 -0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on f.primenet.com.au X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Received: from news.dotsrc.org (HELO a.mx.sunsite.dk) (130.225.247.88) by ns1.primenet.com.au with SMTP; 28 Feb 2009 22:28:55 -0000 Received-SPF: none (ns1.primenet.com.au: domain at sunsite.dk does not designate permitted sender hosts) Received: (qmail 47553 invoked from network); 28 Feb 2009 22:28:50 -0000 Received: from sunsite.dk (130.225.247.90) by a.mx.sunsite.dk with SMTP; 28 Feb 2009 22:28:50 -0000 Received: (qmail 4928 invoked by alias); 28 Feb 2009 22:28:45 -0000 Mailing-List: contact zsh-workers-help@sunsite.dk; run by ezmlm Precedence: bulk X-No-Archive: yes X-Seq: 26646 Received: (qmail 4918 invoked from network); 28 Feb 2009 22:28:45 -0000 Received: from bifrost.dotsrc.org (130.225.254.106) by sunsite.dk with SMTP; 28 Feb 2009 22:28:45 -0000 Received: from mail-ew0-f172.google.com (mail-ew0-f172.google.com [209.85.219.172]) by bifrost.dotsrc.org (Postfix) with ESMTP id 551EA8058F83 for ; Sat, 28 Feb 2009 23:28:40 +0100 (CET) Received: by ewy20 with SMTP id 20so1624156ewy.45 for ; Sat, 28 Feb 2009 14:28:40 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.210.59.14 with SMTP id h14mr3273753eba.16.1235860119947; Sat, 28 Feb 2009 14:28:39 -0800 (PST) In-Reply-To: <200903010028.46088.arvidjaar@gmail.com> References: <19e566510902280137s3bb02510te650364cb03145a9@mail.gmail.com> <200903010028.46088.arvidjaar@gmail.com> Date: Sun, 1 Mar 2009 00:28:39 +0200 Message-ID: <19e566510902281428r5d70c182l720b99527ecc1d9d@mail.gmail.com> Subject: Re: Problems with non-ascii filenames From: =?UTF-8?B?xLBzbWFpbCBEw7ZubWV6?= To: Andrey Borzenkov Cc: zsh-workers@sunsite.dk, Bart Schaefer Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Virus-Scanned: ClamAV 0.92.1/9057/Sat Feb 28 14:56:20 2009 on bifrost X-Virus-Status: Clean Hi, On Sat, Feb 28, 2009 at 11:28 PM, Andrey Borzenkov wr= ote: > On 28 =D1=84=D0=B5=D0=B2=D1=80=D0=B0=D0=BB=D1=8F 2009 12:37:00 =C4=B0smai= l D=C3=B6nmez wrote: >> Hi, >> >> Using latest zsh CVS on OSX 10.5.6, observe : >> >> [~]> touch x=C3=B6=C3=B6=C3=B6x >> >> [~]> echo xo<0308>o<0308>o<0308>x >> x=C3=B6=C3=B6=C3=B6x >> >> Somehow "=C3=B6" character is replaced by <0308> while tab completing. A= ny >> help is appreciated. >> > > No, it is not replaced. 0308 is combining diactrical mark for umlaut. > Unfortunately, UNICODE allows for several different representations of > the same character. > > I believe this specific issue was already mentioned in the past w.r.t > MacOS - it seems to prefer combining characters. > > Try setting combiningchars - this could help. > Setting LANG to anything didn't help, setting combining chars helps, kinda: touch x=C3=B6=C3=B6x echo x completes to x=C3=B6=C3=B6x echo x=C3=B6 does nothing. Seems weird. Regards. --=20 =C4=B0smail D=C3=96NMEZ