also sprach Clint Adams <clint@zsh.org> [2008.05.24.0456 +0200]:
> No, I meant mount -o nolock on the client to see if the behavior was
> consistent with a lock-disabled NFS mount.

The problem appears to be the same with -o nolock.

-- 
 .''`.   martin f. krafft <madduck@debian.org>
: :'  :  proud Debian developer, author, administrator, and user
`. `'`   http://people.debian.org/~madduck - http://debiansystem.info
  `-  Debian - when you have better things to do than fixing systems